「考研经验」2022年上海财经大学日语语言文学备考心得
开头的絮絮叨叨
我是大二开始考虑考研这件事情，一开始定的目标是上外。后来随着上外把二外英语改成了英语一，原本的折算分数方式也发生了变化，我就开始转移目标，看了很多帖子之后决定选择上财日语学硕。
上财的地理位置位于上海的五角场，虽然并不是上海最繁华的地方，但是有复旦、同济、财大、二军大等大学。相较于较偏远的松江大学城，不失为一个好的选择。而且最近地铁站已经直接进到这边大学里面。我个人觉得五角场这边交通环境在上海众多大学里面还是比较优越的。除了上理大、上交等部分在市中心的校区以外。刚刚开始备考的小伙伴们可以多多查一下上海的地图，多方面考虑再做决定也不为迟。
我选择上财的理由很简单粗暴，在上海这边上财声誉蛮高，以及从家坐地铁四十分钟内可以到达，上财去很多市区的公司实习非常方便。以及它在初试阶段不考语言学、古典日语。二外英语雷打不动的没有改成英语一，非常良心。
个人的情况
一般性二本出身，绩点3.85。高中学了三年日语，大学大二下学期转专业到日语。大一考了N2，173分，大三考了N1，174分。英语四六级已过，但是六级分数不算理想。（不是凡尔赛！希望大家参考一下。）
关于初试题目及复习方法
真题的话大家不用费劲找了，学校略冷门，真题找不到。我在爱初心这边买了一份回忆版真题，大家有需要可以去买来看看。考虑到学校真题很难找，我考试的时候尽量把大概的题型记在脑子里了。希望给大家一些参考。
二外英语
作文（25分）
典型议论文一个topic问你
你是否同意以下观点：
不善于接受他人的批评不利于在团队工作中取得成功。下限150词没说上限。
阅读（30分）
第一篇考的是关于体育竞技，家长教练过分追求结果而忽视孩子是否享受体育过程，可能对产生消极影响。
第二篇考的是（忘记了）。
第三篇考的是股市与公司、政府。
总体来说不难，高考至四级水平。
翻译（15分）
两句，句子选自前三篇阅读原文，英译中（5分）。然后一小段中译英（十句话左右），难度和四级相似。（10分）
语法填空（10分）
主要是单词题，有点像高考的难度。主要考察词组与单词的用法。
完形填空（20分）
20个小问，比起阅读稍微难一点，四级上下，着重考察介词，常用词组的搭配。
总结：单词着重复习四级，六级可作为提升，背高中常考词组。作文参考四六级议论文。翻译练习四级翻译。阅读可以做高考英语题以及四级阅读。
综合日语与日本概况
这一门由于我写得ギリギリ，差不多考试结束前五分钟我才封袋子，所以题目记得不是特别清楚。题型大概是这样的：语法单选、词汇单选、惯用句单选、文选文化单选、阅读理解、文化论述。
前面的话就是语法选择题，然后单词也是选择题形式，都不算太难，大家可以按照N1来复习词汇语法。惯用句也是选择题形式，那种短短的考得比较多。打个比方腹が立つ这种词。但是主要还是靠大家平时积累！
文化文学也是选择题，大家准备好专八绿皮书！按照这一本复习。再看看刘笑明教授的日本概况啥的。题目和专八很相似的。还有就是诺贝尔奖，记得考试前看看近年又有哪位霓虹人获奖了！来自考试前没看十分后悔的我的忠告。
爱初心的文学文化课今天还会重新开启哦，敬请期待~同学们还可以关注爱初心的日本文学文化历史概况讲座，内容丰富，一次付款可享受无限更新，扫描下方二维码即可查看详情~
所以说基础的单词语法看红蓝宝书！！！背单词才是王道！还有惯用句！！
阅读的话就是差不多N1难度，但是选择题之后还有大题。其实也挺开放的，就是让你根据文章内容谈谈看法。今年的话问了你对全球化的看法呀，你对ai人工智能对大学教育产生什么影响的看法呀。反正都是比较开放式的问题。不用担心不会写。
文化论述大题今年考了三道。
1圣德太子（以前也考过）
2日语里的汉字就是落とし穴，你对此有什么看法
3近代以后哪个历史时期你最喜欢说说你的想法。（之前考过类似问法）
大家可以多看看这几年帖子，你会发现每年文化大题都差不多，可以早点准备不用害怕！
日语写作与翻译
题目十分简单粗暴。一开始作文，500字。Topic就是自我について。这里我比较震惊的是它的要求，字数要控制在480-500字之间，标点符号也算一个字！！切记！所以考试的时候我先在草稿纸上写了一遍，然后数字数确认没有超过之后再写在答题卡上的。
然后是日翻中，五百字日文。不知道猴年马月的文章，剧情比较离奇以至于我现在还记得。讲一个乡下地方来了一个异乡老师，他特别不喜欢当地人玩葫芦这件事情巴拉巴拉的。然后他很喜欢武士道一类的东西，只要有相关的表演他一定会去看好几次。因此哪怕学生在操场上唱到这些他也完全不会不高兴。然后一个叫清兵卫的小朋友他就很ky地拿出来葫芦在那儿弄啊弄的，果不其然被老师没收了。这老师还拿着葫芦上门告状这样子的一篇让人看完之后还满脑问号的翻译题目。
最后是中翻日，四百字中文。讲的是异文化的。不算难。
总结：上财这一门出的中规中矩，不会有多难，但是也没有简单到哪里去。日翻中建议大家平常就多看近代文学作品，然后翻译，再对比一下那些大家的中文译本。其他的种类可以随意的练一下，主要以文学翻译为主！里面的一些词汇也是比较古老的，比方说今年日语翻译里面葫芦那一篇有考一个词叫“炬燵”，其实就是火炉的意思，但是现在日语我们都是直接用平假名的。大家平常练习务必要注意近代文学作品里面一些单词啊表达什么的。日常积累一下。
作文好像好几年都是类似这种，给你一个topic让你写。算是中规中矩，文章字数要求也不高，题目略抽象，大家平常练习可以在爱初心整理的作文里面找出来类似的范文，比方说梦想啊，人生啊这种来看看，然后自己写写。我练习作文的频率可能比较高，后期十一月冲刺的时候都是一天一篇这样子，然后逼自己半小时写一篇。大家可以尝试这种练习方法，所谓逼一逼说不定可以召唤奇迹呢！
中翻日的话大家平时跟上爱初心的课就行了，我觉得上财的翻译，与其看各种参考书，不如多练习，因为题型蛮固定的，大家复习一定要有着重点，不要本末倒置！
最后的絮絮叨叨
最后，希望大家考研趁早准备，不要像我前期磨洋工，一直到去年九月份才开始想起来我是考研人。由于上财的真题非常难找，真的要靠大家日常积累啦，但是放心，题型什么的没有很奇奇怪怪的那种，在写财大的卷子的时候能感受到财大老师的心使い，考试体验感五星级！
由于我的考点，可能选择上财日语学硕的人好像貌似就我一个（考前签名看到整个考场没有人和我考同一科目，笑死），我同班同学和我不考一个学校的也坐在我附近（总是就很神奇），我斜前方坐了一个孕妇姐姐，不知道她考啥学校但真的太厉害了，希望她可以顺顺利利考上。
还有就是，2023考研的小伙伴，你们考试那两天吃饭什么的要注意！我的伙伴考试那几天吃东西把肚子吃坏了，挺担心她的。希望大家引以为戒。
祝各位小伙伴一研为定，心想事成，朝着自己的目标一步一步前进！
本文由作者原创授权，禁止二改二传更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科