别再把"老师"叫成"teacher"了，老外从来不这样说

全国各地的中小学生，陆陆续续都开学了。

见到老师的时候，该怎么称呼呢？千万别再直接说teacher了，在国外没有这种叫法。

因为在外国人眼里，"teacher"这个单词代表的只是一种职业，只用于书面语。

如果用"teacher+姓氏"来称呼老师，既不礼貌，也不正确。

那么，他们是怎么来称呼老师的呢？

男老师，用 Sir/Mr

如果是男老师，那就比较简单，直接用Sir或者Mr来称呼就可以。

Sir，在英文表示先生、阁下，是一种尊称，比如我们经常会在香港电影中看到，警官就被称作"阿Sir"。

那为什么老师也可以称作Sir呢？

仔细翻阅字典，能够发现有这样一段：

used as a form of address by children in school to a male teacher.

被用作一种中小学生对于男老师的称呼。

例如下面的句子：

Can i sit down here，sir?

我可以在这里坐下吗？

Sorry, sir, I"m late again.

对不起，老师，我又迟到了。

Thank you, sir. I did my best.

谢谢，老师，我尽力了。

再说说Mr的用法。

可以直接用Mr+last name 来表示，例如：Mr.Wang 王老师，Mr.Li李老师。

女老师的称呼

男老师的称呼很简单，相信大家看过一遍就记住了。

但是女老师，可就没有那么简单了。

有以下几种说法：

例如：

Madam ／Ma’am (女士)---成年女性

Mrs + last name （...女士，注：适用于已婚女士，用丈夫的姓氏）

Ms + last name (...女士，注：适用于已婚或未婚的女士)

Miss + last name (...女士，注：用于未婚女士)

这么多种称呼，是不是都看晕了？

其实，只要记住最简单的一种就够用了。

那就是Mr+last name，这种包括了未婚和已婚的女士，怎么说都不会错。

例如：

Ms Angus speaks passable English.

安格斯女士英语说得还算可以。

老师的其他称呼

关于老师的称呼，当然不止上面这些。

上面主要是根据性别区分，接下来再说说根据类别的不同称呼。

1.Tutor

Tutor主要指助教或者家庭教师，另外培训机构里的辅导老师也是tutor.

例如：

His parents employed a tutor to teach him mathematics.

他的父母雇了一位老师教他数学。

2.Lecturer

Lectuter，指的是讲师，大学教职的一种。Lectuter在这里不是"讲座"，而是特指大学里的"课"。

那么，Lectuter就是指在大学讲课的人，也就是讲师。

例如：

As a lecturer, I have been engaged in English teaching for ten years.

作为讲师，我已经从事了十年之英语教学工作了。

3.Professor

Professor，指的是教授，也是大学教职的一种，可以用Professor+姓氏来称呼。

例如：

I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.

教授，我对您遭受的损失深表同情。

好了，以上就是所有关于老师称呼的整理，你都记住了吗？

如果觉得有用，转发给孩子看看吧~